Could be inherited from arabic as cited by another (does all western numbering system derive from hindu-arabic?). What really intrigues me is why specially the tens are reversed. If it were some practical utility or reliability feature (saying the most important first/last?) I'd expect a fixed order throughout. Maybe it's just a random irregularity.