Yes, the real problem is when you start mixing All Four ( or Five ) of them together Chinese Traditional, Simplified Korean, Japanese things becomes extremely problematic.

I think it is by luck, All four writings has significant usage within their own region, imagine if one of them were significantly smaller and over time were forced ( or by ease of use or what ever reason ) to switch to a different style without knowing it.