I'd say it's not any less discoverable than the typical Unix shell, plus readability is guaranteed when coming across scripts written by someone else. Crypticism is culturally out of place in Powershell, and I think this is its best feature.

PS: the ISE (Integrated Scripting Environment) helps when writing scripts.