Just as one example, some languages (including English) derive a lot of meaning from a word in where it appears in the sentence (in "I like smoked salmon", smoked modifies the salmon, rather than referring to something I may have done), while others conjugate or otherwise modify words (frequently with suffixes) to mark what role they play in the sentence. Most of these sentences have to do with subverting expectations based on word order.