You might want to update your vim installation and check out `:help terminal`.

One thing I learned last year is to keep all my notes in markdown. I don't like it, I prefer my own markup, but many apps support it, which increases its usefulness a lot.