Or, someone could take a week to learn Erlang and make whatever change is needed. You won't be an Erlang expert in a week, but it's a pretty small language, so editing existing code isn't that hard. And that existing code can't be that bad, since it's still working.