[edit: changed my response.]
Also, you can connect to a VPN via: Settings > Wireless & Network settings > VPN Settings on Android
Problem solved.
They don't have to know it's just the SOCKS proxy and you're tunneling with SSH to your server as another proxy.