Borg or Restic are good for off site backup, but if you want basically an untrusted storage server Reslio does support "encrypted" folders. The UX is a little hard to figure out sometimes though, it's not open source, and is not free. But very good software.