In this case it’s not even that modern, since Gilbert was responsible for the MI2 ending. So in the last 30 years he still hasn’t realised that ending with “it was all a dream” isn’t really that clever!
That's part of it, but there's also the part that values shout-outs or references for their own sake. There's much more of that now than there was in MI2's time.
