If someone’s job can be performed from home and they’re at higher risk due to a co-morbidity it would very likely be a reasonable accommodation under the ADA to have them work from home.