I think its less that "remote workers need fewer bosses" and more that "remote work is illustrating that the number of bosses we have is not necessary"

Many of them just don't have things to do when everyone is remote, and yet the work is still getting done.

yes, it's washing away the illusion that the meetings that middle managers spend 90% of their days in provide any sort of value to anyone