I would be absolutely flabbergasted if a layman could get through Road to Reality. Even those with an engineering or computer science background would struggle considerably.

That said, it serves as a great overview of physics for mathematicians and perhaps as very casual intro to twistor theory for physicists.