To be fair, in the language section I point out this is explicitly not using the language of apology (for some of the reasons you bring up), but is instead a more neutral admission of mistake.