It seems the term is in fact "signifiers". From your link:

> Affordances determine what actions are possible. Signifiers communicate where the action should take place. We need both.