You do realize New Zealand at the moment is almost restriction free outside of external travel? At this point they have fewer restrictions than any major country in the world including Sweden.
Throttling all external travel is a severe and major restriction, especially for a country that derives significant revenue from tourism. It's not some minor thing that can be blown off. Travel to/from NZ will be minimal for as long as that continues, and they have no way out.
