"HN seems to think police spend their shift waiting for crimes to happen in front of them"

Some police stations definitely work that way. And some even close their eyes, so they can go on waiting.

It is in the poorer areas, where you could arrest all day long to the point of why bother. Makes sense, if the source of crime is complicated.