Thanks Steve - no need to say sorry. I was keen to post this as chat bubbles have been grating on me for some time and I am glad someone did some analysis on it!