I attended a meetup at our local registrar (SIDN) where they explained how data analysts on their payroll detect such fake webshops and how they then actively block those domains on DNS and registrar level.