You're mistaken, VW was caught cheating nitrogen oxide emission standards in America, not CO2. There have been some allegations they may also have been cheating CO2 emissions, but that's not nearly as clear and the nitrogen oxide emissions is really what the big fuss, and arrests, were about.

You have a point, although I thought NOx were a side effect of using particle filters and catalytic converter for CO2 emission reduction.