This is correct. Earlier today they pushed a Fortnite update adding the option to use "Epic direct payment" which charged 20% less. In response Apple removed Fortnite from the App Store, which then triggered this law suit to be filed.