As far as I can tell, https://give.thunderbird.net/ actually goes to the organization in charge of maintaining the software. It's not tax deductible or anything, but nor does it (appear to) go to other uses like advocacy. I would recommend looking closer for yourself first if you want to send them money.