You can control the volume of individual applications from the volume center on Windows. Shouldn’t be necessary, but I assume that would probably work.