Aside: These issues with shady ownership and responsibility are going to continue to be quite the issue. In the US, the current administration just relaxed rules for liquid-natural-gas transport on rail. Specifically, the LNG cars can now go 50mph+ in heavily populated areas, with no limit on the number of LNG cars [0]. When an issue occurs and someone dies, I suspect there will be a similarly long chain of shell companies for these LNG cars.
[0] https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/bomb-tra...