You need a Mac to build for macOS / iOS, yes, but it doesn't have to be your Mac. There are services like Codemagic that have free CI/CD macOS build services [0].

[0] https://blog.codemagic.io/how-to-develop-and-distribute-ios-...