I see - so the protection one could gain from being a miner that the article alluded to would come not just from being a miner, but from successfully mining blocks.

That distinction is needed since, no matter how slow and painfully inefficient I am, if I am running the miner I am, indeed, a miner on the network ...