Where "Google Maps style" 3D buildings and terrain are available, it's used in MSFS. It's just that there are many places without it, where the game only has a 2D satellite map to work with (plus some extra data that's available like number of floors in the buildings). In those cases it uses the AI generation.