For a reimplementation of Civ 5, I would recommend you to take a glance at Unciv (https://github.com/yairm210/Unciv). The development is quite active. It's made for Android, but runnable using Java in the terminal.