Hiring a web company to set up your own site takes up front cash. Having a web host that can serve video and images is an ongoing cost. And those costs grow as your userbase does.

OnlyFans only requires you to sign up.

You could ask why people on YouTube don't hire web companies to set up their own site.