I guess. I wanted to know what kind of corporate wiki / database is a good choice for storing / retrieving human-readable, verbose information about servers or services.

My current employer uses atlassian confluence for that. So if you don't know what is this server "potato1" with 7 docker containers for, you can type "potato1" in confluence and hopefully get an answer.

Maybe in big companies they use homebrew solutions for this