> it didn't want to sacrifice being a good language for being a popular one

I think this is the key. The motto that you mentioned is often clarified/refined as something like "avoid 'success at all costs'".