In a networking discussion, L2 always means Layer 2. If the subject of caching came up the author would say "I'm talking about L2 cache here."

It's like TTL. It means one thing in a networking context but something totally different in a digital logic context.

But granted, somebody with no networking background wouldn't necessarily know that.