It seems like anything other than building a duplicate of the building would qualify as a transformative work (I mean… a video game with a building is just objectively not a real building)