I'm very familiar with landlord-tenant and real estate laws, at least in my home state, and I remain extremely concerned about this extreme interpretation of the CDC's statutory authority.
It's a bit of a detour from the topic, but in my experience the number of people who understand the term "real estate" even superficially is close to zero.