The court system exists. We also aren't a democracy.

The court cannot do anything that contradicts the law. I didn't say whether the US is or not a democracy, I have only stated what I think it should be.

The courts can interpret the law. They would decide if this falls under preventing disease.

They can. It won't change how things should be.