I don't have anything to add to the existing answers other than it's a rhyming Russian proverb, not something Nixon came up with himself.

https://en.wikipedia.org/wiki/Trust,_but_verify