Yeah, the classic 3D game Elite (1984) uses the small angle approximation throughout, no look-up tables at all (except for drawing the planets).

https://www.bbcelite.com/explore/articles/deep_dive_pitching...