> but in the UK we don’t even get taught the grammar of English
This is interesting because in India schools do teach grammar and grammatical terms. I thought they copied it from the UK school system. May be UK used to teach grammar before 1947 (when India got independence) and then they stopped teaching it.
Or they are old enough to have had exactly the experience they describe. I am 64 and was never taught any formal grammar in primary school except in French lessons and then in Latin from 1st form to 4th form. We were taught English usage by example and expected to write essays in good English but we never analysed sentences to mark verbs and nouns, etc.
This is interesting because in India schools do teach grammar and grammatical terms. I thought they copied it from the UK school system. May be UK used to teach grammar before 1947 (when India got independence) and then they stopped teaching it.