As I understand it, the USA isn't after Assange for publishing, mainly because other (friends of the state?) entities have done similar (e.g., NY Times). Assange is being charged with conspiracy to steal said secrets. That is, he was a participant in the "theft." Uncle Sans case isn't focused on the publishing.

Again, as I understand it (which I believe is based on other comments from previous threads on HN).