Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Speaking sure, because both Korean and Japanese were fully formed languages that borrowed a writing system. I've come to view Kanji/Hanja as an information layering on top of the language used to increase the information density/clarity of the written languages.

If you look at written Japanese/Korean (with Hanja) and you get a much higher transfer. Esp. Someone who knows Chinese trying to get by in Japan.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: