OmniGraffle can be used to scratch some of the many needs that HyperCard fufilled.

Shapes can trigger not just navigation or show/hide but also AppleScripts. Can be quite useful to throw together a quick MVP, which HyperCard was awesome for.