A DMCA being wrongfully given doesn't put Twitter on the hook for following the takedown. Twitter decides whether or not it's worth the legal costs of ignoring a DMCA. Even if the issuer is very clearly in the wrong, it still costs money to do anything about it in court