I think that the point is that for most definitions of "civil timekeeping" you just do what Unix does and ignore the leap seconds altogether and simply live with the fact that once in a while one wall-clock second takes two SI seconds (or does not exist at all), probably by simply being completely oblivious to that fact.