Why not punish both? Shoplifting and wage theft involve theft. It's not okay to harm some random business because some other business made you bus tables after your shift ended or whatever.
Who suggested in this thread that we shouldn't punish them? The grand parent commenter asked for them to be punished the same, the parent commenter for some reason thought that was so outlandish it must've been sarcasm.
