It seems to indicate that unless it's for a medical reason (and labelled accordingly?) you're not allowed to send human or animal feces, so the diaper idea is out.

Other garbage would depend on the risk of the actual garbage. Empty containers and so on is likely to be fine. Rotting organic material could be iffy.