> Is it right to expect an Engineer to do the managers' work too?

Who said anything about a manager's work? There's lots of things that can be called "boring" but are still expectations that fall on an engineer, not on a manager.