So basically, "I'm unable to verify that you are the owner of this e-mail address now due to the third-party verification platform being unavailable. So, just, here you go, proceed to resetting the password, whoever you are ..."\

Could just that be an integration bug? Things failed open because someone didn't code, or else test that case?