The two key defendants are facing up to 20 years in prison, they haven't gotten away with things. If the case has dragged on it's because, as this article shows, Theranos may have engaged in additional criminal activity destroying evidence. I also wouldn't call the justice system incompetent in this matter just because the computer forensic team could not crack the encryption used.