The vaccine (or vaccine product, not sure which) targets the cells that modulate the immune response.

If I understand correctly, it gets the cells to produce the same autoantigen that they are misidentifying, which causes them to slow that activity.