Protondb.com is a fantastic place to see if a game is supported on Steam through Proton. Since it's all open source, proton can also be used outside of steam.