It's an interesting question actually; I guess at some point, if there is sufficiently advanced AI (I should use the word 'information retrieval' to not instigate a tangential discussion on if AI is possible) in a search engine to identify and link personal information, does a search index constitute a 'database' per Directive 95/46/EC?

The author of the original article could write a paper on it :)